3月10日，阿布扎比國(guó)家石油公司（ADNOC）宣布，與馬來(lái)西亞石油天然氣公司Petroliam Nasional Berhad（PETRONAS）簽署了一項(xiàng)戰(zhàn)略框架協(xié)議，以探索在整個(gè)石油天然氣價(jià)值鏈上進(jìn)行合作的機(jī)會(huì)。阿聯(lián)酋工業(yè)和先進(jìn)技術(shù)部長(zhǎng)兼ADNOC常務(wù)董事兼集團(tuán)首席執(zhí)行官Sultan Ahmed Al-Jaber博士和馬石油總裁兼集團(tuán)首席執(zhí)行官Tengku Muhammad Taufik代表雙方簽署協(xié)議。

據(jù)悉，這兩個(gè)公司之間的首次協(xié)議建立在阿聯(lián)酋和馬來(lái)西亞之間牢固的雙邊關(guān)系的基礎(chǔ)上，并強(qiáng)調(diào)了ADNOC擴(kuò)大戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的方法，使其能夠在實(shí)施2030年戰(zhàn)略時(shí)釋放整個(gè)投資組合并使其價(jià)值最大化。

Al-Jaber說(shuō)：“我們非常高興通過(guò)這一重要的框架協(xié)議首次與馬石油合作。該協(xié)議是阿聯(lián)酋和馬來(lái)西亞之間牢固聯(lián)系的自然演變，為通過(guò)戰(zhàn)略能源合作深化兩國(guó)關(guān)系提供了機(jī)會(huì)。 "該協(xié)議為兩家公司提供了令人興奮的機(jī)會(huì)，在我們?yōu)楹罂凭S德經(jīng)濟(jì)塑造業(yè)務(wù)的過(guò)程中，在整個(gè)石油和天然氣價(jià)值鏈中釋放和創(chuàng)造價(jià)值。我們看到這項(xiàng)協(xié)議具有巨大潛力，并期待將其轉(zhuǎn)變?yōu)榛ダ�的伙伴關(guān)系。”

根據(jù)協(xié)議條款，阿布扎比國(guó)家石油公司和馬石油公司將共同探討在阿布扎比酋長(zhǎng)國(guó)勘探、開(kāi)發(fā)和生產(chǎn)常規(guī)和非常規(guī)油氣資源的合作機(jī)會(huì)。這突出了阿布扎比巨大的未開(kāi)發(fā)石油和天然氣資源的潛力，以及阿布扎比國(guó)家石油公司利用戰(zhàn)略伙伴關(guān)系加快勘探和開(kāi)發(fā)的方法。 Tengku Muhammad Taufik說(shuō)：“馬石油認(rèn)為，與ADNOC的合作有力地證明了兩個(gè)組織的共同愿景，即在我們應(yīng)對(duì)能源轉(zhuǎn)型加速的挑戰(zhàn)時(shí)，通過(guò)漸進(jìn)和清潔能源解決方案追求價(jià)值創(chuàng)造。我們期待著與ADNOC合作，以負(fù)責(zé)任和可持續(xù)的方式解決日益增長(zhǎng)的能源需求。”

該協(xié)議還將使兩家公司能夠共同評(píng)估在下游行業(yè)開(kāi)展國(guó)內(nèi)和國(guó)際合作的戰(zhàn)略機(jī)遇。阿布扎比的機(jī)遇之一是塔齊茲，它正在推動(dòng)阿布扎比魯瓦伊斯工業(yè)項(xiàng)目的發(fā)展，促進(jìn)阿聯(lián)酋的經(jīng)濟(jì)多樣化，以及燃料油加注和液化天然氣（LNG）加注船的支持。

ADNOC和馬石油還同意在貿(mào)易方面探索潛在的合作機(jī)會(huì)，包括優(yōu)化原油和原料供應(yīng)以及精煉產(chǎn)品的承購(gòu)。此外，他們還將尋求合作，以確定技術(shù)解決方案以及共同感興趣領(lǐng)域的氫和研發(fā)（R&D），包括提高碳?xì)浠�合物回收率和碳捕獲利用與儲(chǔ)存（CCUS），ADNOC是該領(lǐng)域的行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者。

馬石油是全球能源和解決方案合作伙伴，業(yè)務(wù)遍及50多個(gè)國(guó)家。在為可持續(xù)未來(lái)豐富生活的宗旨推動(dòng)下，馬石油繼續(xù)擴(kuò)大其在常規(guī)和非常規(guī)資源以及各種燃料、潤(rùn)滑油和石化產(chǎn)品方面的投資組合。