德國推進裝置領域專家肖特爾集團（Schottel）與土耳其船舶電力系統集成領域專家elkon未來將在海事市場攜手并進。

2022 年4月5日，控股公司SCHOTTEL Industries GmbH與elkon在伊斯坦布爾簽署了相關合同，購買其多數股權，并于挪威奧斯陸舉行的挪威海事展覽會上宣布股權購買成交。

借助本次收購，SCHOTTEL計劃從以下戰略角度出發進一步發展壯大。SCHOTTEL GmbH總裁Stefan Kaul表示：“眾所周知，在船舶電力系統的工程建造、設計和集成領域，elkon 是一家極為成功的供應商，與之攜手我們一定能夠實現這一目標。我們將擴大產品組合，涵蓋船舶上電能的生產、分配、存儲和管理等各個方面。使 SCHOTTEL成為綠色環保電力推進領域的全面系統供應商。”

在兩家公司各自的整體產品范圍內，以互補方式擴展所提供的節能推進方案、混合動力和電氣化產品。在新建和改造推進混合動力業務領域，兩家公司有著明顯可以合力的版塊。客戶可一如既往地獲享這兩家公司在市場上提供的快速、專業且獨立的服務。不僅是兩家公司產品組合得以擴展，而且針對推進系統和系統集成可以交付交鑰匙型解決方案，客戶將會從中受益。雙方仍可以選擇在各自的市場建立合作伙伴關系。

elkon總經理 Ertuğ Yaşar 表示：“SCHOTTEL與elkon過去曾多次各自簽訂項目合同。項目內容幾乎涉及所有船舶類型，包括拖船、渡輪和近海船舶等。因此兩家公司在客戶決策過程中均扮演著重要角色。從長遠來看，兩家公司將互惠共利，繼往開來，重點邁進綠色環保推進領域。”

elkon 將在國際化方面邁出重要的一步：SCHOTTEL 的全球化網絡不僅惠及于目前在歐洲（一些里海國家/地區）、中東及北美洲的區域，還將惠及位于圖茲拉（伊斯坦布爾）的系統集成商客戶。該網絡共包括 170 多位服務工程師，并在全球所有重要的航運中心設有服務點。

elkon 與 SCHOTTEL 達成平等共識關系：SCHOTTEL Industries GmbH 總裁 Andreas Block 表示：“兩家公司都憑借數十年如一日的可靠性以及客戶利益至上的信念，成為各自具有影響力領域的佼佼者。”“當下的重點在于從長遠角度出發，兩家公司通力合作，在財力雄厚的環境中大展身手，從而實現預期的目標。”

SCHOTTEL 將接管家族投資公司 Vera Capital 所持有的 elkon 多數股權，elkon的高級工程師和管理層將繼續持有少數股權。elkon將成為 SCHOTTEL Industries GmbH 的合法獨立子公司，而SCHOTTEL Industries GmbH 是一家控股公司，除SCHOTTEL GmbH 外，旗下還包括自動化和齒輪箱技術領域的公司。

經過反壟斷機構審查后，收購合同預計將于今年春天生效。

elkon簡介

Elkon Elektrik Sanayi ve Ticaret A.Ş.（簡稱“elkon”）成立于 1980 年，歷經 40 多年的發展，成為了海事行業電力推進技術、電力系統和自動化領域的系統開發、設計、組裝、工程和集成等各個方面公認的權威。高要求應用所涉及的范圍十分廣泛。elkon 總部位于圖茲拉（伊斯坦布爾），第二個研發中心位于 Teknopark，是當地市場的佼佼者。該專業公司的子公司 Elkon Norge AS，可為挪威及整個斯堪的納維亞的客戶直接提供現場服務，包括銷售、售后及保修等各類服務。SCHOTTEL 集團總部位于施派/萊茵河，是世界領先的船舶和海工推進系統制造商之一。該公司成立于 1921 年，70 年來，始終致力于為各種規格和類型的船舶開發和制造額定功率高達 30 MW 的全回轉推進及全套推進系統。全球約設有 100 個銷售和服務網點，確保就近為客戶提供快速、可靠的服務。

SCHOTTEL簡介

SCHOTTEL集團總部位于施派/萊茵河，是世界領先的船舶和海工推進系統制造商之一。該公司成立于 1921 年，70 年來，始終致力于為各種規格和類型的船舶開發和制造額定功率高達 30 MW 的全回轉推進及全套推進系統。全球約設有 100 個銷售和服務網點，確保就近為客戶提供快速、可靠的服務。