芬蘭Yaskawa Environmental Energy/The Switch公司近日和美國卡特彼勒(Cat)公司簽署了一份合同，將為一系列散貨船交付電力傳動系統技術包。

據悉，該系列散貨船將采用卡特彼勒船舶公司的雙鰭概念，能提供最佳的可靠性、效率和性能，而The Switch技術則是這種環保和OPEX友好方案的核心。

據國際船舶網了解，The Switch公司將為每艘散貨船提供2臺永磁推進機械、4臺永磁發電機、2個直流集線器、2個電子總線連接（EBL）和20個電子直流斷路器（EDCB）。

Yaskawa Environmental Energy/The Switch公司船舶業務產品市場推廣總裁Ville Parpala將此次的合同描述為公司業務的一個“重大突破”。Parpala說，"雙鰭概念是船舶行業內的顛覆性規則改變者，提供了增強的動力和可操作性，但能源消耗和污染排放卻減少了。我們的傳動系統技術已經被選擇用于促進實現最高的性能和可靠性，我們認為這是一個里程碑式的勝利，是對我們靈活、經濟和環保方案的巨大認可。”

Yaskawa公司表示，其中的永磁機械可捕獲機械能并將其轉換為綠色的電氣船電力，適合用于雙鰭苗條外形中的有限空間。The Switch的直流集線器則能提供發電、能源存儲、充電、推進和清潔電力的一個“靈活”選擇。而電子總線連接則可以提供連接和保護，能在短短10毫秒內檢測、切斷和隔離任何潛在的系統錯誤，從而大大提高了船舶冗余度。電子直流斷路器是被安裝用于保護直流集線器中的各個變頻器。

Parpala指出，“通過與卡特彼勒這樣的客戶進行合作，我們可以幫助為有遠見的船東提供性能高效的電力和環保優勢的結合，不僅為船東帶來競爭優勢，同時又避免了不必要的排放，保護了環境。”

該系列新造散貨船配有大型內部發電裝置，通過The Switch公司的技術提供能源，能滿足貨物傳送帶、推進和相關的船舶運營的需求。

Yaskawa Environmental Energy/The Switch公司在過去的十年中，已經向船舶行業交付了超過1200個船用動力驅動器。除了船舶應用之外，The Switch的產品組合還用于其它領域，該公司其它領域的業務于2014年成為日本Yaskawa電力公司的一部分。