將安裝在Oldendorff Carriers旗下散貨船上的Azipod吊艙式全回轉推進系統

ABB近日獲得德國最大散貨船公司Oldendorff Carriers的兩艘散貨船訂單，將為其提供Azipod®吊艙式全回轉推進系統，這也是ABB電力推進系統首次接獲散貨船訂單，吹響了進軍全新船型的號角。

兩艘21500載重噸散貨船各配備兩套1.9MW Azipod®單元。此外，還由ABB提供一系列電力、數字化和智慧互聯解決方案，包括主電站、發電機、船艏側推電機、變壓器、配電盤以及用于推進和貨物裝卸的電力管理系統等。

著兩艘自卸式干貨轉運船將成為業內率先搭載ABB Azipod®吊艙式全回轉推進系統的散貨船。這兩艘船都將配備ABB全套電力和推進解決方案，預計將于2021年由中航澄西船舶修造有限公司交付給Oldendorff Carriers。

“由于船上已經配備了自動裝卸貨物所需的大容量發電能力，選擇Azipod®吊艙式全回轉推進系統大大降低了投資成本，”OldendorffCarriers新建船經理Jan Henneberg表示。“這些穿梭運輸船必須能夠高效率、長時間的可靠運行，并在淺水區具備極強的能動性。”

Oldendorff carrier是德國最大的散貨船運營商，管理著約700艘船舶組成的船隊。其自有船隊中約95%的船是自2014年起交付的環保新船，專為低油耗低排放而設計。

“這是Azipod®吊艙式全回轉推進系統的一次重大突破，進入傳統上認為不會采用吊艙推進的船型，”ABB船舶與港口業務總裁寇躍華說，“鑒于Oldendorff Carriers在優質、可靠、環保船只建造和運營方面的良好聲譽，我們非常慶幸Oldendorff Carriers成為Azipod®的又一個應用典范。”

兩艘新船由CS Marine在上海的設計公司和Oldendorff Carriers共同開發。作為自動裝載船，它們將由內置輸送系統來卸載貨物，無需岸邊設備或人員輔助。這些船舶將主要用于轉運作業——從遠洋船舶上近海轉運貨物，然后運抵到最終目的地。

投入運營后，這些船將和全世界其他1000多艘船一同接入到ABB Ability™聯合運營中心，由ABB專家監控船載系統的運行情況并提供24/7全天候遠程支持。這主要通過ABBAbility™遠程診斷系統來實現，后者配備了由傳感器驅動的船載監控軟件，并與岸上分析系統完全集成在一起。

如今，全球散貨船數量已超過1.1萬艘，據航運協會BIMCO預測，2019年，全球散貨船數量將增長3.1%。該協會估計，今年將有400多艘新建散貨船交付使用。據航運研究機構克拉克森預計，2019年全球海運干散貨貿易量將達到53億噸。

Azipod®吊艙式電力推進系統將電動馬達置于船體外部的水下吊艙內，使之可以360度旋轉，以此大大增強了機動性能和運行效率，并最大限度地提升了船上的貨物空間。在近30年的時間里，ABB已經為大約25種船型提供了Azipod®系統，累計運行時間超過1500萬小時。