•訂單簿達到716億英鎊，增長19個百分點。

 •基礎收入達到155億英鎊，增長27個百分點。

 •稅前基礎利潤達到17.59億英鎊，增長23個百分點。

 •稅前報告利潤為17.59億英鎊， 下滑36個百分點。

 •每股向股東支付22便士，增長13個百分點。

 •首次將隸屬動力系統的Tognum公司納入全年業績之中。

日前，全球動力系統公司羅爾斯·羅伊斯公布了其2013年全年財務業績。羅羅全球首席執行官任杰安（John Rishton）表示：“2013年是我們取得可喜進展的一年，我們的訂單薄、基礎收入和基礎利潤均實現增長。

“我們的首要任務依然是關注4個C：客戶（Customer）、專注（Concentration）、成本（Cost）和現金（Cash）。我們在客戶服務，尤其是按時交付方面進展顯著。在專注性方面，我們一如既往地著力于燃氣渦輪和往復機兩大技術平臺。我們取得了3.59億英鎊的現金流，改善了庫存周轉。在成本方面，我們還要繼續努力。

“作為我們最大規模的單項計劃，遄達XWB在試飛中表現出色，并將于今年晚些時候助力新型空客A350投入運營。

“2014年，我們預計收入和利潤增長將暫停，反映公司各業務領域將呈現此消彼長之勢。但這種暫停并非方向上的改變，2015年增長將恢復。現金流預計與2013年大致持平。創紀錄的訂單薄進一步增強了我們對業務取得長期持續增長的信心。”