（Chuck Grindstaff先生）

（梁乃明先生）

全球領先的產品生命周期管理（PLM）軟件和服務提供商Siemens PLM Software，在進入中國市場26周年之際，于5月15-17日在中國天津舉辦2013中國用戶大會。作為一年一度的行業盛會，Siemens PLM Software中國用戶大會吸引了包括客戶、行業分析師、媒體、專業人員、合作伙伴及Siemens PLM Software全球高管和最新加盟的LMS團隊在內的1500名參會者。

Siemens PLM Software大中華區首席執行官兼董事總經理梁乃明先生表示：“當前國內外復雜的經濟環境為中國企業帶了空前的挑戰，也提供了巨大的機遇。面對激烈的競爭，客戶的要求持續提升，降低成本永無止境。在中國制造業從‘中國制造’邁向‘中國創造’的關鍵時刻，Siemens PLM Software將與中國用戶緊密合作，借助有效的PLM，幫助企業‘做出明智決策，創造卓越產品’。”

Siemens PLM Software是西門子工業自動化集團旗下業務機構，是全球領先的產品生命周期管理軟件與服務提供商，擁有700萬套已發售軟件，全球客戶數量達71000家。

客戶代表、江南造船（集團）有限責任公司副總工程師兼首席信息官鄭冬標先生在全體大會上做了《信息技術和工業技術的融合——數字化造船》的演講，和大會共同分享實施經驗。在隨后的造船行業分會場，Siemens PLM Software、江蘇科技大學、LMS中國公司、江南造船共同探討了西門子新一代船舶設計平臺、西門子船舶數字化制造一體化解決方案、LMS船舶行業解決方案及應用、江南造船PDM系統實施經驗分享等話題。

Teamcenter最新版本——Teamcenter 10

在此次用戶大會上，參會者提前預覽了全球應用范圍最廣泛的PLM系統Teamcenter最新版本——Teamcenter 10。

Siemens PLM Software全球應用最廣泛的數字產品生命周期管理解決方案Teamcenter®軟件，助力各個企業在提供日益復雜的產品的同時，最大限度地提高了其生產力，并簡化了其全球化運營進程，為企業管理者提供了準確的信息，幫助他們從產品規劃、開發到制造和售后服務支持等各個方面做出明智的決策。

最新版Tecnomatix 11滿足數字化制造解決方案

5月16日，Siemens PLM Software發布了全球應用最廣泛的數字化制造解決方案Tecnomatix®軟件的最新版本——Tecnomatix 11。該軟件將為市場帶來最先進的數字化制造解決方案，以幫助企業實現明智、快速及精益化的生產制造。

Tecnomatix 11具備以下增強功能，幫助制造商為日益復雜的產品制定出更靈活高效的生產流程方案：

•機器人仿真與離線編程速度提高10%；

•實現3D文件與標準文本說明之間的深度集成；

•通過在Teamcenter上完成流程仿真和制造工藝規劃，實現完整的白車身（BiW）加工流程；

•實現產品生命周期管理（PLM）和SIMATIC IT（MES）（生產執行系統）之間的雙向集成，從而在SIMATIC IT產品中自動創建產品的生產計劃，并將采集的數據和問題由MES系統傳回Teamcenter；

•增強了企業工藝清單（BOP）和生產線平衡能力，自動創建混合模式、混合設備的工藝清單，平衡具有多個產品種類的生產線。

助力中國實現數字化造船

在5月16日舉行的媒體見面會上，Siemens PLM Software高層向媒體介紹了Siemens PLM的最新動態和成功經驗、公司愿景和全球戰略、在中國業務進展、Teamcenter最新版發布及新產品功能、多行業PLM應用最佳實踐和成功經驗。

談及造船業，Siemens PLM Software全球總裁兼首席執行官Chuck Grindstaff先生向國際船舶網介紹說，該公司早在10多年前，就做出了投資造船業的戰略決定，梳理該公司擁有的技術，并不斷擴容發展至建造各種船型的船舶。Siemens PLM Software非常關注中國造船業及海工領域，將應用各種經驗服務于中國建造船舶和海上平臺。

Siemens PLM Software亞太區高級副總裁兼常務董事余啟昌先生指出，全球造船業中心逐步由歐美轉向亞太，中國已成為重要的造船基地。Siemens PLM Software愿利用該公司豐富的國際經驗，滿足中國造船業的發展需求，提供最合適造船業應用的船舶軟件。

Siemens PLM Software大中華區首席執行官兼董事總經理梁乃明先生強調說，公司提供的各種解決方案，將在縮短造船周期，降低建造成本，提高建造質量等方面助力中國船廠，助中國實現數字化造船。