全球領先的熱傳遞、離心分離和流體處理技術提供商阿法拉伐，已接獲首份來自MAN Diesel & Turbo的商業訂單，供應阿法拉伐PureNOx水處理系統，集成用于減少有害氮氧化物（NOx）排放量。訂單價值約700萬瑞典克朗，計劃于2013年交付。

“從很多方面來看，這份訂單都具有開創性意義；它是阿法拉伐PureNOx水處理系統的首份商業訂單，將整合完全符合最新法規的現有解決方案，而且這份訂單來自全球領先的低速柴油發動機提供商”，阿法拉伐集團主席兼首席執行官Lars Renström表示。“這份訂單還進一步鞏固了阿法拉伐作為創新型海洋環境解決方案提供商的地位。”

阿法拉伐PureNOx水處理系統（WTS）與曼柴油機與透平公司共同開發，與廢氣再循環（EGR）工藝整合，可減少船舶主發動機的NOx排放量。阿法拉伐WTS將凈化循環的洗滌塔用水以保護廢氣再循環系統，同時凈化燃燒時形成的過多水分（在其排出船舶前）。

國際海事組織（IMO）減少氮氧化物公約將于2016年生效，要求將氮氧化物排放量在2000年的水平基礎上減少80%，這將影響在具有氮氧化物排放規定（根據美國和加拿大海岸大部分地區的現有氮氧化物排放規定）的特別排放控制區（ECAs）航行的新建船舶。